A Sheffield African Caribbean association is recording stories from the community it has served since the 1950s. We asked three Sheffield-based artists to create original artworks responding to this oral archive. Art by Grace Lee, Ashley Holmes and Tomekah George.