Review: Yaya Wang’s ‘into the next tide’ Gabrielle de la Puente immerses herself in a film about grief, community and transformation.